Deutscher Altphilologenverband

Unser Informationsangebot zum Thema "Latein als Studienvoraussetzung" wird zur Zeit überarbeitet und aktualisiert!

An dieser Stelle finden Sie deshalb zunächst einige allgemeine Hinweise:

Vorbemerkung

Wer heute ein Hochschulstudium beginnen möchte, weiß zwar, dass in zahlreichen Studienfächern Latein verlangt wird. Aber welches Fach an welcher Hochschule für welche Prüfung welchen Umfang an Lateinkenntnissen voraussetzt, darüber herrscht große Unklarheit – zumal angesichts der gegenwärtigen Umstellung zahlreicher Studiengänge auf das gestufte Bachelor-Master-Modell! Hier möchte der Deutsche Altphilologenverband eine Hilfe anbieten.

Die bisher an dieser Stelle vorgelegten Informationen basierten auf einer Umfrage, die von Oktober bis Dezember 2004 an deutschen Universitäten und Hochschulen durchgeführt wurde. Da sich zum heutigen Stand (2009) etliche Veränderungen zur letzten Aktualisierung 2005 ergeben, haben die folgenden Bemerkungen zunächst allgemeinen Charakter.

In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an die Zentralen Studienberatungsstellen der Universitäten. Deren E-Mail-Adressen finden Sie im Anschluss an diese Übersicht.

Verantwortung der Schulen und Kultusministerien

Latein sollte man als Schüler lernen, nicht erst als Student. Aber leider werden Schüler häufig zu spät oder gar nicht darüber informiert, welche Bedeutung Latein für zahlreiche Studienfächer hat. An manchen Gymnasien wird Latein noch nicht einmal angeboten! Die Folge ist, dass Latein dann während des Studiums nachgelernt werden muss. Das kostet vor allem wertvolle Studienzeit. Für den Erwerb des Latinums sind - so die Faustregel – bei mittlerer Sprachbegabung zwei Semester lang täglich etwa vier Stunden aufzubringen. Trotz des großen Einsatzes, den Studenten in solche Latinumskurse investieren, ist die Misserfolgsquote leider sehr hoch.

Auch deshalb sind Kultusministerien und Schulen dringend aufgefordert, ihre Verantwortung für eine rechtzeitige Information der Schüler über Latein als Studienvoraussetzung wahrzunehmen und dafür zu sorgen, dass Schüler überall in Wohnortnähe die Chance haben, gründlich Latein zu lernen!

Latinum - was ist das?

In den Lateinanforderungen der Studienfächer spielt der Begriff
„Latinum“ die zentrale Rolle. Gemeint sind damit Lateinkenntnisse eines bestimmten Umfangs und Inhalts. In der grundlegenden Vereinbarung der deutschen Kultusministerkonferenz (KMK) vom 26. Oktober 1979 wurde dazu folgende Festlegung getroffen:

Unter „Lateinkenntnissen“ wird die Fähigkeit verstanden, lateinische Originaltexte im sprachlichen Schwierigkeitsgrad inhaltlich anspruchvollerer Stellen (bezogen auf Autoren wie CICERO, SALLUST, LIVIUS) ggf. mit Hilfe eines zweisprachigen Wörterbuches in Inhalt, Aufbau und Aussage zu erfassen und dieses Verständnis durch eine sachlich richtige und treffende Übersetzung ins Deutsche nachzuweisen. Hierzu werden Sicherheit in der für die Texterschließung notwendigen Formenlehre und Syntax, ein ausreichender Wortschatz und die erforderlichen Kenntnisse aus dem Bereich der römischen Geschichte, Philosophie und Literatur vorausgesetzt.

Es steht den Ländern frei, die so definierten Kenntnisse als LATINUM“ zu bezeichnen. ...

In Deutschland ist Bildungspolitik Ländersache. So kam es zu einer oft störenden Uneinheitlichkeit der Qualifikationen und Definitionen: Als Lateinabschlüsse existieren neben dem „Latinum“ (L) in einigen Bundesländern noch das „große Latinum“ (GL) und/oder das „kleine Latinum“ (KL). Über die jeweiligen Definitionen können die Kultusministerien Auskunft geben.

Neben dem Latinum kann als Lateinqualifikation das kleine Latinum erworben werden in
- Bayern (neu nach KMS vom 13. 1. 2008 Nr. VI.3-5 S 5510-6.13 108 und KMS vom 8. 4. 2008 Nr. VI 3-5 S 5510-6.14 626)
- Nordrhein-Westfalen,
- Thüringen.

Neben dem Latinum kann als Lateinqualifikation das große Latinum erworben werden in
- Baden-Württemberg,
- Mecklenburg-Vorpommern,
- Rheinland-Pfalz,
- Saarland.

Neben dem Latinum können als Lateinqualifikationen das große und das kleine Latinum erworben werden in
- Bremen,
- Hamburg,
- Niedersachsen,
- Sachsen-Anhalt,
- Schleswig-Holstein.

Einzige Lateinqualifikation ist das Latinum in
- Bayern,
- Berlin,
- Brandenburg,
- Hessen,
- Sachsen.

An den Hochschulen werden oft auch nur „Lateinkenntnisse“ (Lk) oder ausreichende Lateinkenntnisse“ gefordert, eine Qualifikation, die von Hochschule zu Hochschule teilweise unterschiedlich definiert wird. Bitte wenden Sie sich an die Zentrale Studienberatungsstelle der betreffenden Hochschule.

Promotion

Für Promotionen gelten meist die Anforderungen des entsprechenden Magister-Studienganges. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das betreffende Dekanat, den Fachbereichsrat oder den Promotionsausschuss. Ansprechpartner können Ihnen die Studienberatungen nennen (s. "E-Mail-Adressen der Studienberatungen").

Studierende aus anderen Kulturkreisen

Für Studierende, die nicht aus einem Land des europäischen Kulturkreises kommen, gibt es häufig die Möglichkeit, den Nachweis von Lateinkenntnissen durch den Nachweis von Kenntnissen in einer anderen Sprache zu ersetzen. Bitte wenden Sie sich gegebenenfalls an die betreffenden Fachbereiche der Hochschulen. Wenn uns entsprechende Regelungen mitgeteilt wurden, haben wir sie in der Spalte &Bemerkungen“ wiedergegeben.

Abkürzungen