Literatur: Vor 2000 Jahren starb Ovid

Berlin (dpa) - Ein spitzer Schrei zieht über das nächtliche Tempelhofer Feld. Es kommt von der bluttriefenden, schwarz gekleideten Procne, die in gewaltigem Hass auf den treulosen Mann ihren Sohn tötet. Ihre Flucht vor seiner Rache endet an diesem Sommerabend auf dem ehemaligen Berliner Flughafen als Vogel. Ganz genau so, wie Ovid in seinen "Metamorphosen" die Verwandlung beschreibt.

Vor 2000 Jahren starb der römische Dichter. Nicht nur aus diesem Anlass bringt das Theater Anu "Ovids Traum" zur Aufführung, eine choreographische Adaption von Mythen aus dem wirkmächtigsten Werk des Autors. Für Bille Behr, die sich mit ihrem Mann die Leitung des Theaters teilt, ist Ovid heute noch aktuell. Das Spektrum an menschlichen Leidenschaften sei nämlich noch immer dasselbe. Es zeige: "Wir stecken in Körpern."

Im Jahr 2017 steht Ovid wegen des Jubiläums wieder im Fokus. Und das nicht nur unter Theatermachern und Altphilologen. So hat der Vespa-Club in Sulmona, einer kleinen Abruzzen-Gemeinde etwa zwei Autostunden östlich von Rom, einen Kalender über den berühmtesten Sohn des Ortes herausgebracht. Die Rollerfahrer zeigen eine Ovid-Statue in all ihren Facetten - voller Abwechslung wie das Werk des am 20. März 43 vor Christus im damaligen Sulmo geborenen Autors selbst. [...]

URL: http://www.zeit.de/news/2017-08/09/literatur-vor-2000-jahren-starb-ovid-09091405


37 Millionen Papst-Follower auf Twitter: Bitte um Ende von Krieg auf Latein

[...] Vatikanstadt — Papst Franziskus hat mittlerweile 37 Millionen Follower für seinen Twitter-Account @Pontifex_de. Das berichtet der italienische Blog "Il Sismografo" (Montag) laut Katholischer Presseagentur (Kathpress). Demnach entfallen 37 Prozent auf den spanischen Kanal und 33,5 Prozent auf den englischen. Es folgen 12 Prozent für den italienischen und 7,5 Prozent für den portugiesischen.

Nur 1,3 Prozent Deutschsprachige gehören zu den Papst-Followern, nur wenig mehr als Arabischsprachige (1 Prozent). Der lateinischsprachige Kanal hat einen Anteil von 2,2 Prozent. [...]

Tiroler Tageszeitung, den 21.08.2017

URL: http://www.tt.com/panorama/gesellschaft/13347393-91/37-millionen-papst-follower-auf-twitter-bitte-um-ende-von-krieg-auf-latein.csp 


Blick ins Ausland mit zwei Meldungen

Prof. Dr. Karlheinz Töchterle hat das Große Goldene Ehrenzeichen mit Stern der Republik Österreich erhalten. Der DAV gratuliert zu dieser verdienten Auszeichnung! 

Der im Mai von Frankreichs Präsident Macron berufene und im Kabinett Philippe amtierende Bildungsminister Jean-Michel Blanquer hat die umstrittene Reform seiner Vorgängerin rückgängig gemacht: Latein und Griechisch können - wie übrigens auch Deutsch - wieder im alten Umfang an den französischen Sekundarschulen gelernt werden. Der DAV begrüßt dies ausdrücklich!